As imagens que se desligaram de cada aspecto da vida fundem-se num curso comum, onde a unidade desta vida já não pode ser restabelecida.
Slike odvojene od svih aspekata života stapaju se u jedinstveni tok stvari. u kojem prethodno jedinstvo života više ne može biti ostvareno.
Aqui, a fome de sexo se reflete em cada aspecto da vida. e se persegue sem descanso o prazer instantâneo.
Ovde se glad za seksom ogleda u svim aspektima svakodnevnog života i neumorno zahteva momentalno zadovoljenje.
Assim que você entra no seu computador, centenas de organizações tem informações sobre cada aspecto da sua vida pessoal.
Èim uðeš u kompjuter stotine organizacija imaju informacije o svim aspektima tvog života.
Caso ainda não tenha percebido... cada aspecto da sua vida diz respeito a mim.
Ako još nisi shvatila, moram da znam sve o tebi. Moje si vlasništvo.
Os registros nazis indicam que foram seqüestrados 200.000 bebês polacos e colocados em casas Lebensborn, onde receberam um treino cuidado em cada aspecto da cultura nazi e mitologia.
Нацистички записи говоре да је отето 200.000 пољске дјеце и смјештено у Лебенсборн домове, гдје су били изложени смишљеному одгоју у свакоме погледу нацистичке културе и митологије.
É tudo sobre fazer a lição de casa, pesquisar cada aspecto da lei... fechar todas as pontas, cuidar de tudo.
Bitno je da se pripremite i pomno istražite zakone, provedete noæi za knjigom i spremite se na sve.
Documentar cada aspecto da vida que sou eu.
Dokumentirati svaki pogled života, koji... sam ja.
"Além disso, eu gosto de controlar cada aspecto da vida de meu filho, mesmo que isso signifique a sua morte."
"Osim toga, uživam da kontrolišem svaku stvar u životu svog sina..." "...što podrazumeva i njegovu smrt".
Servidores civis, ativistas profissionais de ONG's, gestores pró-abolição do carvão jornalistas ambientais e outros, discutiram cada aspecto da mudança climática antropogênica:
Civilni službenici, profesionalni NVO borci, menadžeri sredstava za neutralisanje ugljenika, ekološki novinari i drugi, razmotriæe svaki aspekt ljudski izazvanog globalnog zagrevanja:
onde desgraça e sofrimento pareciam dominar cada aspecto da vida.
gde se èinilo da nesreæa i patnja dominiraju svakim aspektom života.
É como se cada aspecto da paisagem do lago tivesse uma forma diferente.
Stièe se utisak da pojedini delovi jezera jednostavo menjaju svoj oblik i stanje.
Desde que cada aspecto da vida diária, desde compras à negócios será afetado por este ataque, parece certo que não passará impune mesmo que seja apenas um crime por prazer.
Pošto čini deo svakodnevnog života, ovaj napad će uticati na sve od kupovine do završavanja poslova, gotovo je sigurno da će kazna biti neizbežna, čak iako je to bio zločin iz strasti.
Stacia tinha orgulho de cada aspecto da aparência dela.
Stacia je bila ponosna na svaki aspekt njenog izgleda.
Cada aspecto da nossa vida tem sido reduzido ao código binário.
Svaki aspekt našeg života je sveden na binarni kod, Nick.
Cada aspecto da vida deste homem foi construído em torno de um senso cheio de ego.
Svaki aspekt života ovog èovjeka sazdan je oko napuhanog mišljenja o samom sebi.
Cada aspecto da Grande Pirâmide está conectado com certos números significativos que se conectam com o mundo.
Svaki aspekt piramide je prepun znaèajnih brojeva koji se vežu uz prirodu.
Por que sempre mete o nariz em cada aspecto da minha vida?
Zašto moraš da guraš nos u svaki aspekt mog života?
Do contrário, ela sabe cada aspecto da minha Pessoal, negócios, bom, mal, feio.
Obrnuto, ona zna sve o mom životu, osobno, poslovno, dobro, loše i ružno.
Eu controlei cada aspecto da produção, às vezes violentamente.
Kontrolirao sam svaki aspekt produkcije, ponekad i nasilno.
Controle corporativo de cada aspecto da vida de cada pessoa.
Korporativna kontrola nad svakim vidom života svake osobe.
Meu melhor amigo e minha namorada moldaram cada aspecto da minha vida adulta.
Moj najbolji drug i devojka su oblikovali moj ceo život.
As alianças deles causam transformação em cada aspecto da vida humana: o valor e distribuição de commodities, dinheiro, armas, água, combustível, a comida que comemos para viver, a informação da qual dependemos para nos dizer quem somos.
Њихов савез ефекти Сеа Цханге у сваком аспекту људског живот-- вредност и дистрибуција роба, новац, оружје, вода, гориво, храна коју једемо да живимо, информације које се ослањају на да нам кажете ко смо.
Atacaremos cada suposição, questionaremos cada molécula de evidência, cada aspecto da coleta, manipulação e análise.
Napašæemo sve dokaze i dovešæemo u pitanje svaki molekul dokaza. Svaki detalj prikupljanja i analiziranja tih molekula.
O Sr. Wayne era muito bom em esconder... cada aspecto da sua vida.
Gdin Vejn je imao osobinu da kategoriše svaki aspekat svog života.
Cada aspecto da Freedomain Radio está online.
Svaki deo Slobodnog radia je na internetu.
A competição nas selvas leva à especialização dos animais em cada aspecto da vida, incluindo o namoro.
Konkurencija u džungli tera životinje da se specijalizuju u svakom aspektu života, ukljuèujuæi i udvaranje.
Basicamente cada aspecto da minha vida tornou-se dramaticamente melhor desde que fiz parte do milagre que é dar a luz e ter uma família.
Званично мишљење је да је сваки аспект мог живота постао драматично бољи од како сам учествовао у чуду рођења и породице.
E se alojou como cacos dentro de cada aspecto da Criação.
A delovi su se smestili unutar svakog aspekta Stvaranja.
Por extensão lógica, se a música é essa força universal, certamente grupos de músicos, chamemos de orquestras, deveriam refletir cada aspecto da comunidade.
Као логички след овога, ако је музика универзална сила, онда би, наравно, групе музичара - назовимо их оркестрима - требало да одражавају сваки аспект заједнице.
No Archivio di Stato, existem 80 km de arquivos que documentam cada aspecto da vida de Veneza, num período de mais de mil anos.
U Državnom arhivu postoji 80 km dokumenata koji beleže svaki aspekt života u Veneciji tokom više od 1000 godina.
E as mudanças associadas a isso estão mudando a própria natureza de cada aspecto da governança e da vida no planeta, da forma como nossos líderes deveriam ponderar, quando estiverem pensando nessas ameaças imediatas.
A promene koje idu uz to menjaju samu prirodu svakog aspekta našeg upravljanja i života na planeti na načine na koje bi naše vođe trebalo da razmišljaju, kada misle na sve te trenutne pretnje.
1.9542798995972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slike odvojene od svih aspekata života stapaju se u jedinstveni tok stvari. u kojem prethodno jedinstvo života više ne može biti ostvareno. 